Sabine Mitterecker

studierte Theaterwissenschaft und Französisch an der Universität Wien und schloss das Studium mit einer Diplomarbeit über Samuel Beckett ab.

Sie arbeitet als Regisseurin und Produzentin im In- und Ausland.

Schon während des Studiums war sie als Regieassistentin und Dramaturgin bei Festivals und an Theatern in Deutschland engagiert, bald begann sie als Regisseurin zu arbeiten. Nach Molières „Die Schelmenstreiche des Scapin“ in eigener Übersetzung, Erst- und Uraufführungen in Veit Relins Torturmtheater, ersten Arbeiten in Frankurt am Main kam sie nach Österreich zurück und gründete Ende der 1990er Jahre das Produktionslabel Theater.punkt.

Sabine Mitterecker befragt im Verbund mit starken Autor:innen in ihren Arbeiten gesellschaftliche Schieflagen, macht sich zum Programm, jüngere Kolleg:innen, vor allem Frauen zu fördern und arbeitet gerne mit Menschen, die wie sie davon überzeugt sind, dass Theater als öffentlicher Ort und in der unmittelbaren Begegnung mit dem Publikum die Kraft hat und auch die Aufgabe, mit den Erfahrungen aus der Vergangenheit Gegenwart zu verhandeln und Zukunft zu entwerfen.

Seit FROST, der Dramatisierung des Erstlingsromans von Thomas Bernhard (2009) sind viele ihrer Arbeiten - jeweils adaptiert für die neuen Kontexte - über einen langen Zeitraum zu sehen (national wie international). Wiewohl in Wien lebend reicht ihr Aktionsradius weit über Österreich hinaus; in den letzten Jahren hat sie vor allem Texte von Elfriede Jelinek, wiederholt in den Ländern des Westbalkan und meist in den Landessprachen oder in der englischen Übersetzung von Gitta Honegger erarbeitet. In ihrer sinnlichen Schönheit und Vielschichtigkeit der musikalischen Sprache sind es gerade die Texte Elfriede Jelineks, mit denen in der künstlerischen Zusammenarbeit Schritte in der Aufarbeitung von Geschichte hin zu zivilgesellschaftlicher Ermächtigung gelingen.

Sabine Mitterecker wurde zur Aigner-Rollett-Gastprofessorin für Geschlechterstudien nach Graz berufen und lehrt derzeit an der Kunstuniversität In Tirana. Sie war Geschäftsführerin und Vorstandsvorsitzende der IG Freie Theaterarbeit und ist Aufsichtsrätin der Künstler:innengenossenschaft Smart Coop Austria.

Die Produktionen NICHTS SCHÖNERES und FROST wurden mit dem Nestroy-Preis ausgezeichnet. Für PUSH-UP 1-3, eine Koproduktion mit dem Volkstheater unter der Leitung von Emmy Werner, erhielt der Autor Roland Schimmelpfennig ebenfalls einen Nestroy-Preis.

©Landestheater Linz | Sophokles ANTIGONE Landestheater Linz 2003 | Isabella Szendzielorz Gerald Brössner Lutz Zeidler

©Ralph Zeger | Tournéetheater Kempf 2011 | Marion Kracht Simon Hatzl

©Landestheater Linz | Thomas Bernhard AM ZIEL Landestheater Linz 2006 | Nicole Coulibaly Sylvia Glogner

©Landestheater Linz | Johann Nestroy DER ZERRISSENE Landestheater Linz 2007 | Guido Wachter

©Landestheater Linz | Sarah Kane PSYCHOSE 4.48 Landestheater Linz 2003 | Marianne Hamre Sylvia Glogner

©Johannes Gellner | Natascha Gangl ZUGVÖGEL. Ein Schauflug Theater im Palais Graz 2008 |

Christina Scherrer Sönke Schnitzer Robert Seiler

©Landestheater Linz | Thomas Bernhard HELDENPLATZ Landestheater Linz 2004 | Isabella Szendzielorz Günter Rainer

©N©tker | Marie NDiaye HILDA Theater in der Drachengasse 2003 | Alexandra Sommerfeld

©theater.punkt | Nestroy-Preis 2010

Inszenierungen Sabine Mitterecker

Elfriede Jelinek SHADOW Eurydice says

Nationaltheater Tirana 2024 | Neufassung

Albanische Erstaufführung in englischer Sprache (Übersetzung Gitta Honegger) mit Untertiteln in Landessprache

mit Flobensa Bezati Albana Kocaj Adriana Tolka

Raum Alexandra Pitz Kostüm Sofi Kara Komposition Wolfgang Musil

Elfriede Jelinek SHADOW Eurydice says

Österreichische Kulturforen London, New York, Washington 2022 | 2023

Solofassung mit Alexandra Sommerfeld in englischer Sprache (Übersetzung Gitta Honegger)

Raum und Kostüm Antonia P. Schroeder Komposition Wolfgang Musil

Elfriede Jelinek RECHNITZ (Anđeo uništenja)

SARTR Theatre of War Sarajevo 2022

Bosnische Erstaufführung in Landessprache mit englischen Untertiteln (Übersetzung Gitta Honegger)

mit Selma Alispahić Jelena Kordić Kuret Dženana Džanić Sead Pandur Dražen Pavlović

Raum Monika Močević Kostüm Lena Samardžić

Marlen Haushofer JENSEITS DER WAND - eine Hommage

erarbeitet und eingerichtet für die Eröffnung von Wachau in Echtzeit 2021

mit Ursula Strauss

Natascha Gangl HAUS DER ANTIKÖRPER. Ein Sprechduett aus DIE GROSSE

ZOOLOGISCHE PANDEMIE Kultursommer 2020

mit Christina Scherrer und Jeanne-Marie Bertram

Samuel Beckett GLÜCKLICHE TAGE

Galerie Elisabeth und Klaus Thoman Wien 2019

mit Alexandra Sommerfeld Günter Rainer

Raum und Kostüm Alexandra Pitz

Werner Schwab PRESIDENTET | DIE PRÄSIDENTINNEN

Altes Nationaltheater Tirana 2018 | Regie und Raum

Albanische Erstaufführung

mit Ermira Gjata, Eni Jani, Adriana Tolka

Kostüm Sofi Kara

Elfriede Jelinek SCHATTEN (Eurydike sagt)

F23 Wien 2016

mit Sarah Melis Alexandra Sommerfeld Christina Scherrer

Raum N©TKER Kostüm Amelie Haas Komposition Wolfgang Musil

Ödön von Horváth ZUR SCHÖNEN AUSSICHT

Schauspielhaus Wien und Théâtre de la Ville de Luxembourg 2015

mit Helmut Berger Hannes Granzer Sophie Hutter Jon Kiriac Elfriede Schüsseleder Germain Wagner Heinz Weixelbraun

Raum und Kostüm Anne Neuser

Pol Sax U5

Kasemattentheater Luxembourg 2012 | Romanadaption und Regie

mit Luc Feit Julia Malik Germain Wagner

Raum und Kostüm Anne Neuser

Simon Stephans HARPER REGAN

Tournéetheater Kempf 2011

mit Simon Hatzl Klara Höfels Jon Kiriac Marion Kracht Katrin Osterohde Andreas Patton

Raum und Kostüm Ralph Zeger

KLEIST! Ob ich das will?

Galerie Kunstbüro 1060 Wien 2011 | Buch und Regie

Performance mit Barbara Kraus

Thomas Bernhard FROST

mumok Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien 2009

Romanadaption Regie Raum

Kostüm Maria-Theresia Bartl Komposition Wolfgang Musil

Nestroy-Preis 2010

Natascha Gangl ZUGVÖGEL. Ein Schauflug Theater im Palais Graz 2008

Uraufführung mit Judith Bohle Andrea Bröderbauer Ionut Chiriac Michael Großschädl Christina Scherrer Sönke Schnitzer Robert Seiler Istvan Vinze Nora Weil

Raum und Kostüm Sonja Brandmaier

Johann Nestroy DER ZERRISSENE Landestheater Linz 2007

mit Thomas Bammer Lana Cenčič Silvia Glogner Thomas Kasten Manuel Klein

Klaus Köhler Günter Rainer Guido Wachter

Raum Ralph Zeger Kostüm Ivonne Theodora Storm Musik Nebojša Krulanović

Thomas Bernhard AM ZIEL Landestheater Linz 2006

mit Nicole Coulibaly Silvia Glogner Lutz Zeidler

Raum Anne Neuser Kostüm Alexandra Pitz

Thomas Bernhard HELDENPLATZ Landestheater Linz 2004

mit Eva-Maria Aichner Georg Bonn Gerhard Brössner Bettina Buchholz Silvia Glogner Thomas Kasten Günter Rainer Olga Strub Isabella Szendzielorz

Raum Anne Neuser Kostüm Alexandra Pitz

Sophokles ANTIGONE Landestheater Linz 2003

mit Georg Bonn Gerhard Brössner Bettina Buchholz Silvia Glogner

Olga Strub Isabella Szendzielorz Lutz Zeidler

Sarah Kane PSYCHOSE 4.48 Landestheater Linz 2003

mit Bettina Buchholz Silvia Glogner Marianne Hamre Sigrun Schneggenburger

Marie Ndiaye HILDA Theater in der Drachengasse 2003

Österreichische Erstaufführung mit Julia Malik Alexandra Sommerfeld Johannes Zeiler

Roland Schimmelpfennig PUSH UP 1-3

Volkstheater Wien 2002

Österreichische Erstaufführung mit

mit Erwin Ebenbauer Simon Hatzl Sabine Herget Wolfgang Klivana Elisabeth Kopp Alexander Lhotzky Christiane Ostermayer Alexandra Sommerfeld

Nestroy Autorenpreis 2002

Ingeborg Bachmann Zyklus im Rahmen der styriarte 2001 | Projektentwicklung und Regie

mit Heidi Leupolt

Eve Ensler VAGINA MONOLOGE Schauspielhaus Wien 2000

Österreichische Erstaufführung mit Brigitte Antonius Christine Jirku Simone Mende

Raum und Kostüm Toni Wiesinger

Oliver Bukowski GÄSTE dietheater Künstlerhaus Wien 2000

mit Michael Beerman Heidi Leupolt Julia Malik Ernst Christian Mathon Oliver Nitsche Wolfram Rupperti Alexandra Sommerfeld Susi Stach Eduard Wildner

Oliver Bukowski NICHTS SCHÖNERES dietheater Konzerthaus 2000

Österreichische Erstaufführung mit Alexandra Sommerfeld

Nestroy-Preis 2000